Liedtjes en voor nuuze Conte Vlaamsche de Kruts .... Fr De Groote.
Chansons en langue régionale flamande pour les petits .... et les grands.
Bon de commande à télécharger ICI.
Liste des titres:
1) De toveressen van Pitgam (Les sorcières de Pitgam)
2) Gen oom (Oncle Eugène)
3) Jan Plompaert (trad.)
4) Draeit, Meulen (Tourne, moulin)
5) Kerstnacht (Nuit de Noël)
6) «N tetting fr puut n '(Le ver de terre et la grenouille)
7) Me moeder kyft (Réprimandes)
8) Stintje est nyddig (Stintje se fâche ...)
9) «patertje T (Trad.)
10) Les Décideurs Leute (Voeux rieurs)
11) Klappen de Basten (Câlin, canin)
12) getouwe Het (Le métier)
13) 'N vlaamschen zanger (le chanteur flamand)
14) De Vlaamsche tale (la langue flamande) 
Raymond Declerck, dit Klerktje, et Joël Devos, fils guitariste Neveu, Ont Formé en 1981 un duo Qui a sillonné la Flandre des Deux Côtes D'UNE Frontière Qui n'existait pas pour eux.
L'association SOS BLOOTLAND Une Réédité sous forme de CD la cassette Qu'elle Avait produite en 1995.
Bon de commande à télécharger ICI.
Liste des titres:
De meysjes van Duynkerque.
Me zyn Dans Vlanderen.
«Van Carillon T duynkerque.
Cecilia.
Owen Den / Reuzelied.
Klein ventje van Elverdinge.
Den Uyl.
De Schaoper.
Zoete Mariton / Horlerpiep / Jan Perrewyt.
Lat lopen maar mie.
, Drink Maer een glas!
Jan mynen Homme.
Waerheden.
Nee, nee! Me GAEN Huus naer nog niet.
Pot-Pourri
Nous Nee'w GAEN Vlams laot'n NIA nus
Petit répertoire des pratiques populaires Utilisés en Flandre AFIN d'Eloigner maux et maladies sans quitter le domicile.
Bon de commande à télécharger ICI.
.
CHANTS DES MARINS DE FLANDRE (vol 1)
VAN DE liedjes ZEEMANS Van Vlaenderen
Bon de commande à télécharger ICI.
TITRES
1 - Zeemansleven
2 - Reys naer Island
3 - Une meijse Daer Kee E Loos E
4 - Land en Zeeman
5 - Hoe Vrolyk est 'op zee te Varen
6 - Ouverture: Terres polka Jenny
7 - Pot Pourri
8 - Matelotte van André Dupont
9 Kapitein Bart
10 glaezen twaelf De
11 Matelotte van Vandenbrile
CHANTS DES MARINS DE FLANDRE (vol 2)
VAN DE liedjes ZEEMANS Van Vlaenderen
Bon de commande à télécharger ICI.
8 - Douwe jonges Douwe
10 - Les moules marinières
12 - Ali alo pour Maschero
14 - Hanen fr Roggen
16 - Zondag morgen
18 - Droeviglied van het schip "Den Haene Zwarten"
21 - Matelotte Dupont
IL S'AGIT D'UNE copie simple (Malegijs Kemmel) de l'édition de 1856 du recueil d'Edmond de Coussemaker comprenant 150 chants populaires de la Flandre française collectés Au milieu du 19ème siècle à la demande de Napoléon III.
Cette édition Contient aussi bien des chants religieux que des ballades, des légendes, des chants de marins, des danses, des chansons satiriques et des rondes enfantines.
Verser Chacun des chants, auteur l'a repris la mélodie, le texte en flamand de l'époque et la traduction intégrale ou résumée en français.
Prix: 20 euros + frais d'envoi (si nécessaire)
Bon de commande à télécharger ICI.