OP ZE VLAAMS

Description

« Mais pourquoi écrire des chansons en dialecte ?? »
– Parce que ce dialecte, cette langue, celle des flamands de France, c’est ma langue maternelle, et en tant que telle, elle a une âme qui ne ressemble à
aucune autre…
… Mais pour oser les faire connaître, il aura fallu l’exemple de Jean
– Noël Ternynck, les encouragements discrets mais fermes de Jeanne Labaere : « C’est bien ce que tu écris, et çà, c’est du flamand de chez nous.. », la complicité
et le soutien de longue date du musicien Joël Devos, : « C’est simple, mais ce n’est peut-être pas si évident que çà de faire simple… », l’aide d’artistes comme Jacques Yvart : « Ne fais pas la chanteuse, vis ce que tu chantes… » et Gérald Ryckeboer , un magicien : « Tiens, je mettrais bien une cornemuse sur les sorcières, autrefois, c’était l’instrument du diable ». Ce qu’il a fait, et le résultat est … magique…
Edmonde